Politique de confidentialité

Dernière mise à jour le 16 novembre 2026.

Ceci est une traduction française du texte anglais (Privacy Policy).

Responsable du traitement

Figured Right est géré par Claes Daniel Ungerfält, entrepreneur individuel (enskild näringsverksamhet) établi en Suède, qui est le responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique. Contact : [email protected].

Valeurs saisies dans les calculateurs et liens partageables

Les calculs s’effectuent dans votre navigateur. Nous n’avons pas de comptes et nous n’enregistrons pas les valeurs que vous saisissez dans une base de données.

Pour qu’un résultat puisse être rechargé, enregistré en favori ou partagé, le calculateur conserve les valeurs que vous modifiez dans l’adresse de la page (par exemple ?length=12&depth=4). Cela a trois conséquences :

  • Votre historique de navigation conserve ces adresses, comme pour toute page que vous visitez. Vous pouvez les effacer dans les paramètres de votre navigateur.
  • Les liens partagés contiennent les valeurs : toute personne à qui vous envoyez un lien peut donc les voir.
  • Journaux du serveur : lorsqu’une adresse de page contenant des valeurs est chargée (par exemple lorsque vous rechargez la page ou que quelqu’un ouvre un lien partagé), l’adresse, valeurs comprises, parvient au serveur web comme toute requête de page et peut être enregistrée dans ses journaux (voir « Hébergement et journaux du serveur » ci-dessous).

Les valeurs sont des mesures et des prix pour votre projet. Merci de ne pas saisir de données personnelles dans les champs des calculateurs.

Cookies et suivi

Ce site ne dépose pas de cookies chez les visiteurs et n’utilise pas de scripts d’analyse, de publicité ou de suivi par les réseaux sociaux. Il ne charge pas de polices, de scripts ni d’autres ressources depuis des serveurs tiers. Nous n’utilisons pas vos données pour du profilage ni pour des décisions automatisées. Les pages vues sont comptées sur le serveur sous forme de totaux anonymes (voir « Statistiques de visites » ci-dessous). La seule chose que le site peut enregistrer sur votre appareil est le choix de langue décrit ci-dessous. (La page privée de statistiques dépose deux cookies, mais uniquement dans le navigateur de l’exploitant du site après sa connexion ; les visiteurs ne les reçoivent jamais.)

Choix de la langue

Le site est disponible en anglais, en suédois, en allemand et en français. Si la langue préférée de votre navigateur correspond à une autre version linguistique d’une page, la page peut vous la proposer. Cette vérification lit le réglage de langue de votre navigateur dans votre navigateur uniquement ; rien ne nous est envoyé.

Si vous choisissez une langue avec le menu des langues, ou avec un bouton de cette proposition, votre navigateur enregistre ce choix dans son stockage local (l’entrée fr-lang avec la valeur en, sv, de ou fr), afin que la proposition ne s’affiche plus. Cette entrée reste sur votre appareil, ne nous est jamais envoyée, ni à personne d’autre, et n’est pas utilisée pour vous identifier ou vous suivre. Vous pouvez la supprimer à tout moment en effaçant les données de ce site dans votre navigateur.

Hébergement et journaux du serveur

Le site est hébergé sur Cloudflare Pages, un service de Cloudflare, Inc. Lorsque vous consultez une page, Cloudflare traite des informations techniques sur la requête, telles que votre adresse IP et des données d’acheminement du trafic, afin de vous fournir la page et de protéger le site contre le trafic malveillant. Cela inclut l’adresse de la page que vous demandez ; les valeurs conservées dans un lien de calculateur peuvent donc en faire partie (voir ci-dessus).

Base juridique : notre intérêt légitime à vous fournir le site web et à en assurer la sécurité et la disponibilité (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Sans ce traitement, les pages ne peuvent pas être fournies.

Cloudflare traite ces données en tant que sous-traitant pour notre compte, conformément à son avenant relatif au traitement des données (Data Processing Addendum), qui fait partie de ses conditions de service. Selon sapolitique de confidentialité, Cloudflare conserve principalement les informations aux États-Unis et dans l’Espace économique européen (EEE). Pour les transferts hors de l’EEE, Cloudflare s’appuie sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework), avec les clauses contractuelles types de l’UE en solution de repli. Nous n’avons pas activé Cloudflare Web Analytics.

Durée de conservation de ces données : nous ne conservons ni n’exportons nous-mêmes ces journaux de requêtes. Cloudflare ne publie aucune durée de conservation fixe pour ces données. Selon ses conditions de traitement des données, Cloudflare ne les conserve que le temps nécessaire pour nous fournir son service, et les supprime ou nous les restitue au plus tard à la fin de notre contrat avec Cloudflare, sauf si la loi en dispose autrement.

Statistiques de visites

Pour savoir quelles pages et quels calculateurs sont utilisés et comment les visiteurs trouvent le site, nous comptons les pages vues sur le serveur. Lorsque Cloudflare fournit une page, un code exécuté pour notre compte chez Cloudflare incrémente d’une unité le compteur de ce jour. Un compteur n’enregistre que :

  • l’adresse de la page, sans la partie qui suit « ? » (les valeurs des calculateurs ne sont donc pas enregistrées) ;
  • la provenance de la visite : le nom de domaine du site ou de l’application qui renvoie vers la page (par exemple google.com), tel que votre navigateur l’indique, ou « direct/inconnu » si rien n’est indiqué, ainsi que la balise utm_source du lien si elle désigne un service connu ;
  • le pays, sous la forme d’un code de deux lettres que Cloudflare déduit de votre adresse IP.

Nous n’enregistrons ni votre adresse IP, ni l’adresse complète de la page d’origine, ni votre navigateur, ni votre appareil, ni aucun identifiant, et nous n’utilisons pour cela ni cookies ni scripts. Le résultat se limite à des totaux quotidiens, par exemple « 12 vues du calculateur de béton depuis Google en Suède ». Ils ne permettent ni de vous identifier ni de suivre vos visites. Les requêtes des robots et des outils automatisés ne sont pas comptées comme des visites, mais seulement sous forme d’un total par jour.

Base juridique : notre intérêt légitime à comprendre comment le site est utilisé afin de l’améliorer (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Ce comptage n’enregistre ni ne lit aucune information sur votre appareil.

Où et pendant combien de temps : les totaux sont conservés dans une base de données Cloudflare D1, Cloudflare agissant en tant que sous-traitant pour notre compte (voir « Hébergement et journaux du serveur »). Ils sont supprimés automatiquement au bout de 13 mois. Nous seuls pouvons les consulter, sur une page protégée par un mot de passe.

E-mails que vous nous envoyez

Si vous nous écrivez par e-mail, nous traitons votre adresse e-mail, votre message et tout autre élément que vous choisissez d’y inclure, afin de le lire, d’y répondre et de traiter votre demande, par exemple le signalement d’une erreur de calcul.

Base juridique : notre intérêt légitime à répondre aux messages et à traiter les questions et signalements concernant le site (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). C’est vous qui choisissez de nous contacter, vous pouvez vous attendre à une réponse, et nous n’utilisons que ce que vous nous envoyez. Si la loi nous oblige à conserver un message, la base juridique est cette obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c)). Si nous avons besoin d’un message pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice, la base juridique est notre intérêt légitime à le faire.

Durée de conservation des e-mails : nous supprimons les e-mails de contact ordinaires au plus tard 12 mois après la fin de l’échange, sauf si une obligation légale ou une affaire en cours exige de les conserver plus longtemps.

Qui les traite : les e-mails envoyés à [email protected] sont transférés par Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., en tant que notre sous-traitant, voir ci-dessus) vers une boîte Gmail. Gmail est fourni par Google (Google Ireland Limited pour les utilisateurs de l’Espace économique européen), qui traite les e-mails stockés dans la boîte conformément à sa proprepolitique de confidentialité. Celle-ci décrit où Google traite les données et les garanties qu’il applique aux transferts hors de l’EEE.

Vous n’êtes pas obligé de nous envoyer de données personnelles. Si vous ne nous contactez pas, nous ne recevons que les données techniques décrites dans la section « Hébergement et journaux du serveur », ainsi que les totaux anonymes décrits dans la section « Statistiques de visites ».

Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’accès aux données personnelles que nous détenons sur vous et d’en obtenir une copie (article 15).
  • Droit de rectification des données inexactes (article 16).
  • Droit à l’effacement de vos données dans les cas prévus à l’article 17.
  • Droit à la limitation du traitement dans les cas prévus à l’article 18.
  • Droit d’opposition au traitement fondé sur nos intérêts légitimes (article 21). Nous cesserons alors le traitement, sauf si nous avons des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, ou si nous avons besoin des données pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
  • Le droit à la portabilité des données (article 20) ne s’applique qu’aux données traitées de manière automatisée sur la base du consentement ou d’un contrat. Comme nous nous fondons sur l’intérêt légitime, il ne s’applique normalement pas ici.

Pour exercer vos droits, écrivez à [email protected].

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En Suède, il s’agit de l’Autorité suédoise de protection de la vie privée (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY),imy.se. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité du pays de l’UE ou de l’EEE où vous résidez ou travaillez, ou de celui où vous pensez que la violation a eu lieu.

Évolutions futures

Si nous ajoutons à l’avenir d’autres outils d’analyse ou de la publicité (par exemple Google AdSense), la présente politique sera mise à jour avant la mise en service de ces services. Elle décrira ce qui est collecté, par qui et pourquoi, et lorsque la loi l’exige (par exemple pour les visiteurs de l’EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse), nous vous demanderons d’abord votre consentement.